Nie Miłosierna Miłosierny... - Gunnar Ekelöf

***

Nie, Miłosierna Miłosierny
nie daje chleba, nie daje piersi, nie daje wody
nie daje łoża, ani ciała
Nie daje, nie może dać
i jest w tym uczciwa
Miłosierna daje to czego nie daje
czego nie mogła lub nie chciała dać

Dar nazywa się Dystans

O ty, któraś wielka w miłości
byłaś tam
a cicho przeszłaś obok.

Gunnar Ekelöf
przełożył Zdzisław Wawrzyniak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz