…Cóż - Jacques Prévert

…Cóż

Marynarz rozstał się z morzem
statek rozstał się z portem
król opuścił królową
skąpiec rozstał się ze złotem
                                          …cóż

Wdowa się z żałobą rozstała
wariatka wyszła ze szpitala
twój uśmiech moje wargi opuścił
                                          …cóż

Opuścisz mnie
opuścisz mnie
opuścisz
i powrócisz
i poślubisz
poślubisz mnie

Rana poślubia nóż
tęcza poślubia deszcz
uśmiech poślubia łzy
pieszczota groźby – przecież wiesz
                                                  …cóż

Ogień zaślubia lody
miłość zaślubia życie
życie zaślubia śmierć
Poślubisz mnie
Poślubisz
Poślubisz.

Jacques Prévert
przełożyła Ewa Fiszer