 |
| Yves Klein - L'esclave mourant - 1960 |
Wspomnienia – dźwięki, nocą nasycone,
i barwy, co od morza z wiatrem biegną,
są niczym senne objęcie wymowne
obrazu, który niesie coś ostatecznego:
Zamek na brzegu, marmurowe schody
i nagle pieśni wszechpotężna moc –,
t a serenada, skrzypiec głos zbiorowy,
tutaj, nad morzem – i ta ciepła noc.
To nie jest dużo. Nagle, bez przyczyny,
po jakiś smyczek sięgnąć tu czy tam –
gra wśród nicości –, obraz, on jedyny,
i wszystkie barwy niosą bleu mourant.
Gottfried Benn
przełożył Andrzej Lam
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz