Ja i ty - Nikołaj Gumilow

Hans Makart - Nimfa i trubadur
ja i ty

tak, wiem, że z tobą jam nie para
z innej przybyłem tu krainy
mnie się podoba nie gitara,
lecz dzikiej zurny dźwięk jedyny

wiersze me czytam nie w salonie
ciemnym sukienkom i ubraniom
lecz wodospadom w głazów łonie
smokom, obłokom nad otchłanią

jak smagły Arab chcę w oazie
przypaść do wody, pić namiętnie
a nie jak rycerz na obrazie
wpatrzony w gwiazdy, czekać smętnie...

Nikołaj Gumilow
przełożył (?)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz