Wybór - William Butler Yeats

Henri Rousseau
Wybór

Człowiek w rozumie swoim stoi na rozstaju
Między doskonałością w życiu lub działaniu;
Jeśli drugie wybiera, z góry rezygnuje
Z niebiańskiego mieszkania, szaleje w otchłani.
Cóż więc nam pozostaje, gdyśmy już u kresu?

W sukcesie lub porażce widać ślady męki.
Chyba stary dylemat -- pusta kiesa
Lub dnia próżność i nocne sumienia udręki.

William Butler Yeats
przekład Tadeusz Rybowski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz