Dzika wola - Marina Cwietajewa

Kei Acedera - Red Samurai

Dzika wola

Namiętnie kocham takie gry,
Gdzie każdy twardy, każdy zły.
Żeby zmagały się tygrysy
I orły!
I żeby śpiewał hardy głos:
„Tu zguba, a tam kraty moc!”
By noc odparła mi mój cios,
I tylko noc!
Ja pędzę – za mną straż,
Śmieję się – w rękach arkan...
Żeby mnie szarpał, bijąc w twarz
Huragan!
By wszyscy wrogowie – heroje!
By ucztę znaczył krwawy ślad
Żeby na świecie było dwoje:
Ja i świat!

Marina Cwietajewa
przełożyła Maria Żurowska