Podróż zimowa
Wiersze do muzyki Franza Schuberta - XXIV
Drüben hinterm Dorfe steht ein Leiermann
Stojąc przed witryną, w jej lustrzanym tle
widzę kątem oka kubek w kubek mnie.
Wielkie podobieństwo, do złudzenia aż,
gdyby nie ta zmięta, postarzała twarz;
na wkroczeniu w starość przyłapana twarz.
W uszach tkwią słuchawki, więc na sercu ma
kieszonkowe radio – znowu: tak jak ja.
Mógłbym się założyć o Nic lub o Byt,
że nie słucha rapu z kompaktowych płyt;
prędzej już Schuberta – to ten chyba typ.
Więc to prawda, bracie w zwierciadlanym szkle?
Mam, jakiegoś ciebie, masz jakiegoś mnie?
Stanisław Barańczak
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz