Dziecięca nieczułość - Harry Graham

Vlastimil Hofman - Spotkanie z aniołem - 1915

Dziecięca nieczułość

Kiedy Babunia, wypadłszy nam z łódki,
W wodzie miotała się jeszcze czas krótki,
Jadzia gapiła się tylko z chichotem
I zapiszczała dla żartu tuż potem:
„Nie martw się, Babciu, wędkarz cię wyłowi!”
Omal nie dałem klapsa bachorowi.

Harry Graham
przekład Stanisław Barańczak