Słońce - Georg Trakl

Max Ernst - Oko milczenia - 1943/44
Słońce

Codziennie wstaje żółte słońce nad pagórek.
Piękny jest las, zmroczone zwierzę,
Człowiek; myśliwy lub pasterz.

Czerwono wznosi się w zielonym stawie ryba.
Pod niebem wysklepionym
Płynie cicho rybak w niebieskiej łodzi.

Powoli dojrzewa wino, zboże,
Gdy dzień spokojnie się chyli,
Narządzone jest dobro i zło.

Gdy nastaje noc,
Wędrowiec podnosi cicho ciężkie powieki;
Słońce ucieka z mrocznego wąwozu.

Georg Trakl
przełożył Andrzej Lam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz