Odgłosy i kryształ - Rose Ausländer

Odgłosy i kryształ

Z wydm coś woła.
Czyjaś dusza
szuka swej postaci.

Perła wyjęta
z zaginionej muszelki
czy błądzący wśród skał
głos zakochanego.

Kto rozpozna wołanie?
Gdzie przywołująca przestrzeń
wyrzeźbić może bogatsze kształy?

Chodź – wydmy są dzisiaj
dźwięczne i przeźroczyste:
wybrzeże z odgłosów i kryształu.

Rose Ausländer
przełożyła Maria Krysztofiak