Nie tak jak Dante
który odkrył k o m e d i ę na stokach nieba
Namalowałbym inny rodzaj Raju
gdzie ludzie byliby nadzy
jak zawsze w tych scenach
bo uważa się że to jest
wizerunek ich duszy
i nie byłoby troskliwych aniołów mówiących
że niebo jest
doskonałym obrazem
monarchii
i nie byłoby płonących ogni
tam, w piekielnych jaskiniach
w które mógłbym wstąpić
ani ołtarzy w niebie z wyjątkiem
fontann wyobraźni
Lawrence Ferlinghetti
przełożyła Teresa Truszkowska
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz