.

.

sobota, 24 listopada 2012

I z prawej i z lewej - Marina Cwietajewa

Iwan Kramski
***

I z prawej, i z lewej
Krwawe zasiewy,
I każda rana:
- Mamo!

Wszyscy rzędem leżą -
Obok siebie chłopcy.
Popatrzeć: żołnierze.
Kto tu swój, kto obcy?

Biały był - czerwonym został:
Krew zarumieniła.
Czerwony był - białym został:
Śmierć go wybieliła.

Marina Cwietajewa
przekład (?)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz