Cisy pośród lodu
ściany zaginionych pieśniarzy czerń w błękicie
nagłe nadejście zimy skostniałe w kałużach,
żywopłoty czarnoksięstwa żywopłoty przeobrażeń
żywopłoty księżycowego chrustu
słońce lub księżyc (coś strasznego jest w drodze)
cisy odwróciły się –
na drodze śmierć Monza gdy zabrano drzewa
lombardzkie drzewa z czarnymi błyskawicami
fioletowe halabardy słońca
krzyżowały się przed zastygłym cieniem
niebiańskie korony topoli, wierz płaczących, drzew
życia
w kształcie lejka
piękne głowy
rozkołysane nad krawędzią ulic
stopy duchów nad betonem
ochronne trawy kwiaty z harfy miękkość Monzy
szalone w łoskocie zapadają horyzonty
Friederike Mayröcker
przełożyła Maria Krysztofiak
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz