Pieśń myśliwska - Eduard Mörike

Stanisław Witkiewicz - Jesieniowisko - 1894
Pieśń myśliwska

Piękny ślad na śniegu żłobi ptak,
Gdy wędruje w górze pośród skał:
Lecz piękniejszy ślad kochanki dłoni,
Gdy mi pisze list w dalekie strony.

Wysoko ku niebiosom leci czapla,
Gdzie nie sięga kula ani strzała:
Wyższe tysiąc razy i śmiglejsze
Myśli lotne są miłości wiernej.

Eduard Mörike
przełożył Andrzej Lam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz