Baudelaire - Rainer Maria Rilke

Édouard Manet - Portret muzy Baudelaire'a - 1862
Baudelaire

Tylko poeta w sobie w całość zdźwięczył
świat, co się w nas rozpada bez wytchnienia.
Na piękno rzucił blask nieznanej tęczy,
lecz, że sam jeszcze sławi co go dręczy,
gruzy oczyścił, ruinę uwieńczył:

I nawet moc niszcząca w świat się zmienia.

Rainer Maria Rilke
przełożył Mieczysław Jastrun

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz